Language & Immersion

اللُّغَة وَالغَمْر

Use your language early to unlock meaning, then gradually train yourself to think in Arabic.

Interface Language

The language used for menus, labels, and chrome.

Explanation Language

The language Sabiq uses to explain lessons on the Teaching Board and with Ustadh AI.

Narration metadata is prepared for Arabic and English first. More explanation languages can be added later.

Arabic Immersion Plan

How Sabiq gradually moves you from your language toward Arabic-only learning.

1
الطَّالِبThe SeekerCurrent
Arabic plus your explanation language. Full translation support.
2
السَّالِكThe Traveler
Arabic plus explanation language, with more Arabic labels appearing.
3
العَارِفThe Knower
Arabic-first lessons with translation support available on demand.
4
البَصِيرThe Insightful
Mostly Arabic explanations. Translation softens to glosses.
5
الرَّاسِخThe Rooted
Arabic-only explanations by default.
6
الشَّاهِدThe Witness
Arabic-only classical-text mode. You think in the language.

Allow Arabic Immersion Gate

When enabled, Sabiq will gradually reduce translation support as you advance.

Arabic Input

Tools to type Arabic from any keyboard. Stored on this device only.

Show Arabic keyboard by default

Opens the virtual keyboard when an Arabic input appears.

Transliteration helper

Suggests Arabic when you type words like bismillah, rahman, rahim.

Ḥarakāt toolbar

Adds fatḥah, kasrah, ḍammah, shaddah, sukūn quick-insert buttons.

Local device preference only. No backend write. No AI tashkīl.

Arabic input tools help you type Arabic letters, ḥarakāt, and common Sabiq phrases from any keyboard.